切断线路
_
line disconnection
расходиться
выключенная линия
line disconnection
примеры:
不过,如果你找到了切断线路的人,请告诉我,这样我就可以把修理账单寄给他们了。
Но если выясните, кто перерезал провод, — скажите, направлю счет за починку ему.
通电话时线路被切断
be cut off while talking by telephone
这下好了。大战可不只切断了邮务路线而已。
Ха. Великая война уничтожила не только почту.
这里没什么秘密——这是卡拉洁的杰作。她把线路切断了。
Тут загадки нет — это дело рук Клаасье. Она перерезала провод.
把电线切断
разобщить провод
电线切断了
провода разъединились
要想中止这罪恶的交易,我们就得切断运输线路。你恐怕得扮演一下俘虏了,我的朋友。
Чтобы положить конец этому кошмару, мы должны перехватить транспортное судно. Боюсь, это значит, что тебе придется притвориться <пленником/пленницей>.
断路(切断)波道
канал выключения
路剖面(图)线路断面
профиль пути
断路(切断)波道, 关闭电路
канал выключения
卡拉洁,3号房间的那个。她把电话线切断了。
Клаасье. Третий номер. Это она чикнула телефонную линию.
пословный:
切断线 | 线路 | ||
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
2) узкая тропа
3) электропроводка, проводка; линия связи
4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)
|
похожие:
断路线
切断管路
切断电路
切断通路
电路切断
切断道路
切断退路
切断短路
断开线路
线路断开
中断线路
诊断线路
切断电线
切断眼线
切线断面
断路线圈
线路遮断
线路断面
线路断路器
切线波路径
线路截断阀
天线断路器
使短线断路
断路器线圈
中断的线路
线路断面图
光线断路器
线路遮断器
线路断终器
管路切断阀
射线束切断
切断补给线
线形切断术
切断交通线
纱线切断器
短路快速切断
切断螺管线圈
切断线指示器
快速切断回路
切断的时间线
结扎线切断钳
切断式电路图
对敌切断退路
快速切断电路
线路切断开关
馈电线路断电
线路中断装置
线路板切头机
终端开断线路
馈电线断路器
中断请求线路
中断线路分时
路线纵断面图
已切断的线路
变坡线路纵断
螺线管断路器
线路断开装置
线路方式切换
无熔线断路器
线材校直切断机
捆线拉紧切断钳
手指射线切断术
短路的直接切断
断路器进出线柜
线路遮断表示器
总线联络断路器
母线分段断路器
断路器分闸线圈
塑壳线路断开器
阿路埃特切断术
切线波传播路径
母线联络断路器
声像线路切换器
进站线路断面图
每根导线无断路
线路断路器支架
自动断路器线圈
断续电路线接头
低水位切断断路器
开路线, 断路线
油路自动切断装置
电话线路断线延迟
彩色信号切断电路
线路封闭线路遮断
阿路埃特氏切断术
柏油铺路面切断机
快断快速切断电路
用虚线标示切断线
呼吸器气路切断器
传出径路切断状态
线路简明纵断面图
接触断路器螺线管
绕组支路断线保护
缓和线路的纵断面
自动断路器切断电流
切断信号支路操作法
切断信号支路运用法
拆线盒, 断路器箱
绕组支路断线保护装置
磁场断路器非线性电阻
找到通信线路的断线处
脱扣线圈, 切断线圈
线路纵断面变坡点的衔接
断开设备, 断路装置切断装置
指令线路发射机, 指令中断发射机
切口切向剪力切线, 断面切向剪力