断路开关

duànlù kāiguān

размыкающий переключатель, прерыватель

треншальтер

прерыватель тока; размыкающий переключатель; коммутационный аппарат; запорный вентиль; разъединительная вставка; прерыватель цепи

cutoff (cutout; disconnecting; disconnection shut-down) switch; circuit breaker

cut-out switch; shutdown switch; disconnecting switch

в русских словах:

подстанционный выключатель 配电站断路开关, 配电站断路器, 变电站用断路器

прерыватель цепи 险电门, 断路器, 断路开关

разъединитель 断路器, 隔离开关, 断接器, 断路开关

примеры:

开关, 断路器

выкл. ; выключатель, переключатель

定时开关, 定时断路器

часовой выключатель; выключатель с часовым механизмом

磁(力)开关磁断路器, 磁开关磁力开关

магнитный выключатель

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器

выключатель минимального напряжения

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器低压开关

выключатель минимального напряжения

通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路

канал релейного типа

浮子电门浮子开关浮(子)控(制)电门箱式断路器

поплавковый выключатель

高度开关(在给定高度上有一个接通或断开的电路装置)

контактор заданной высоты

定高开关, 高度开关(在给定高度上有一个接通或断开的电路装置)

контактор заданной высоты

这是主断路器室。寻找一个开关，上面写着逃生杆。好吗？不要碰任何东西。

Это главная пультовая. Ищи переключатель, на котором написано "Спасательная капсула". Хорошо? Больше ничего не трогай.

切断电路开路, 断(开电)路开路

размыкать цепь

ABS故障诊断开关

выключатель диагностики неисправности ABS

断开全部开关; 断开全部电门

выключать, выключить все тумблёры

(拉)绳开关, 绳路开关

шнуровой выключатель

在你关掉开关，断开连接后，那片寂静几乎有点震耳欲聋。

Когда ты щелкаешь выключателем и обрываешь связь, наступает почти оглушительная тишина.

пословный:

断路	开关
duànlù 1) преградить (отрезать) путь, перерезать дорогу 2) эл. разомкнутая цепь; выключение цепи, обрыв	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер