新人才计划
_
Инициатива по выявлению новых талантливых сотрудников
Инициатива по выявлению новых талантливых сотрудников
примеры:
非洲农业和环境领域妇女领导人才计划
Организация африканских женщин-лидеров в области сельского хозяйства и охраны окружающей среды
那就祝各位顺利完成计划。我得先去看看那帮新人，告辞了。
Тогда я желаю вам удачи. Мне нужно взглянуть на новобранцев. До встречи!
我已经是这个惊人计划的一部分。不仅帮助自己，也帮助学院的人打造一个全新人生……
Я был частью удивительного проекта. Я жил и помогал строить жизнь другим людям из Института...
一本药剂师入门书，这本手册列出了一个为新人迅速上手制作药剂（或毒药）而设的计划。
Самоучитель по приготовлению зелий для энтузиастов лечения (или отравления) аптекарскими средствами.
пословный:
| 新人 | 人才 | 计划 | |
1) новый человек
2) новый человек (в деле, на месте)
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
|
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|