新人
xīnrén
1) новый человек
培养一代又一代的新人 взращивать поколения новых людей
2) новый человек (в деле, на месте)
文艺新人 новые люди в литературе и искусстве
我们团里增加了几位新人 в наш коллектив прибыли новые люди
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
4) "Новые люди" (российская политическая партия)
ссылки с:
新人儿Неофит
Неофит
неоантропы
новый человек
xīnrén
① 具有新的道德品质的人：新人新事。
② 某方面新出现的人物：文艺新人。
③ 指机关、团体等新来的人员：我们团里增加了几位新人。
④ 指改过自新的人：把失足青少年改造成为新人。
⑤ 指新娘和新郎。有时特指新娘。
xīnrén
(1) [people of a new type; new personality]∶新出现的人物
(2) [bride]∶新娶的妻子, 对先前的妻子而言; 或新嫁的丈夫
xīn rén
1) 新婚的男女。
醒世恒言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱：「叫三对夫妻披挂起来，唤三起乐人、三顶花花轿儿，抬了三位新人。」
初刻拍案惊奇．卷五：「其时卢生同了两个傧相，堂上赞拜礼毕，新人入房。」
2) 新钟爱的人。
唐．杜甫．佳人诗：「但见新人笑，那闻旧人哭？」
唐．白居易．新乐府．母别子：「洛阳迎得如花人，新人迎来旧人弃。」
3) 新进人员。
如：「这次公司招考进来的新人，素质不错？」
xīn rén
newcomer
fresh talent
newlywed, esp. new bride
bride and groom
(paleoanthropology) Homo sapiens
xīn rén
（具有新的道德品质的人） people of a new type:
培养一代又一代的新人 train successive generations of a new type
（某方面新出现的人物） new personality; new talent
（新娘） bride
（新郎或新娘） bride or bridegroom; newlywed
(拉) Homo sapiens
newlywed
xīnrén
1) people of a new type
2) new personality/talent
3) newlywed
4) bride or bridegroom
5) Homo sapiens
1) 新娶的妻子，对先前的妻子而言。
2) 指新得的姬妾。
3) 新嫁的丈夫，对先前的丈夫而言。
4) 新娘。
5) 兼指新郎新娘。
6) 新出现的人物。
7) 具有新的道德品质的人。
8) 指有所创新的人物。
9) 人类学名词。“古人”阶段以后的人类。包括从更新世晚期的化石人类克罗马努人直到现代的人类。生存时期已约十万年。
частотность: #5711
синонимы:
примеры:
长江后浪推前浪，一代新人换旧人
Новые люди приходят на смену старым, подобно тому, как одна волна Янцзы набегает другую.
新人文主义
неогуманизм
报纸选登了一批新新人类的文学作品，很有人气。
Серия литературных работ поколения Х была опубликована в газете и оказалась популярной.
祝一对新人长长久久，甜甜蜜蜜
Желаю новобрачным долгой и счастливой семейной жизни
反映新人、新事、新思想、新精神
отображать новых людей, новые дела, новые мысли
造就一代新人
создавать поколение людей нового типа
培养一代又一代的新人
train successive generations of a new type
一代新人
поколение людей нового типа
长江后浪赶前浪, 世上新人换旧人
новые люди приходят на смену прежним, подобно тому, как одна волна в Янцзы сменяет другую
精英新人的衬衣
Сшитая мастером рубашка новичка гильдии
喂！新人！听没听到过有关失窃的一箱物资的消息？最好别给我撒谎。
Эй, салага! Ты что-нибудь знаешь об украденном ящике с припасами? И не ври мне!
啊，很好，新人。你想证明自己的能力吗，新人？
Ах, да, свежее мясо прибыло. Хочешь проявить себя, салага?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: