新伐木材

xīnfá mùcái

свежесрубленная древесина, сырая древесина, сырой лесоматериал

сырой лесоматериал

новый рубленный лес; свежесрубленная древесина

примеры:

木材采伐；伐木

рубка леса; лесоповал

采伐木材

лесозаготовки

пословный:

新伐	伐木	木材
_fresh cut	fámù 1) рубить деревья, валить лес; лесозаготовки 2) «Фа му» («Рубим деревья», «малая ода» 小雅 из «Ши цзина» 诗经, в которой воспевается дружба; обр. в знач.: друзья, крепкая дружба)	mùcái 1) строевой лес; деловая древесина, пиломатериалы, лесоматериалы 2) древесина, ксилема; древесный