公共资源管理

управление общими ресурсами

[公共]宿舍管理员, 舍监

комендант общежития

公共行政和发展管理科

Секция по вопросам государственно-административной деятельности и управления развитием

公共财政和企业管理处

Сектор по вопросам государственных финансов и управления предприятиями

公共行政和发展管理司

Отдел государственно-административной деятельности и управления развитием

非洲公共行政与管理协会

Африканская ассоциация по государственно-административной деятельности и управлению

公共秩序和突发事件管理股

Группа по поддержанию общественного порядка и устранению чрезвычайных ситуаций

英联邦公共行政和管理协会

Ассоциация государственной администрации и управления стран Содружества

公共行政和管理特别行动方案

Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления

公共部门规划和管理信息系统

планирование в государственном секторе и система управленческой информации

拉加经社规划所：公共部门管理司

ИЛПЕС: Отдел по вопросам управления государственным сектором

非洲公共部门人力资源管理者网络

Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet

禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股

Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов

撒哈拉以南非洲公共行政和管理特别行动方案

Специальная программа действий в области государственно-административной деятельности и управления в районе Африки к югу от Сахары

发展中国家公共行政现代管理和信息系统专家组

Группа экспертов по современным системам управления и информации для государственной администрации в развивающихся странах

荷兰支助公共行政和管理特别行动纲领（行管行动纲领）信托基金

Нидерландский целевой фонд для Программы специальных мероприятий по общественному администрированию и управлению

发展中国家公共行政现代管理和信息系统专家组会议

Совещание группы экспертов по современным управленческим и информационным системам государственной администрации в развивающихся странах

制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам разработки политики, направленной и расширение участия женщин в государственном управлении

发展中国家在公共行政中利用现代管理技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по использованию современных методов руководства в государственной административной деятельности развивающихся стран

公共财政管理系统薄弱问题特设专家组因特网会议：加强透明度和问责制的办法

совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме "Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами"

我接通了加姆洛克公共图书馆，已经向他们的管理员介绍过你了。正在接通，2,1……

Центральная публичная библиотека Джемрока на проводе. Я сказала библиотекарю, что вы звоните. Соединяю через 2... 1...»

关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定

Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС

“你好，这里是加姆洛克公共图书馆。”一个男管理员接了电话。“有什么可以帮你的吗，警官？”

Центральная публичная библиотека Джемрока, слушаю вас, — отвечает мужчина-библиотекарь. — Чем я могу помочь, офицер?

仔细平衡城市资源需要管制。 我们将会像对其他公共设施一样对水进行管理，以为殖民地提供食物。

Нужно поддерживать хрупкий баланс городских ресурсов. Мы будем контролировать водоснабжение, равно как и другие коммунальные услуги, чтобы обеспечить нашу колонию пищей.