新兴之城
_
Город на новом континенте
примеры:
海水变黑了。煤城笼罩在圣马丁的阴影之下，那是一座新兴城市，以前煤炭会从城市周围数不清的竖井里开采出来，为瑞瓦肖提供能源。
Дальше воды чернеют. Там Коул-Сити — город, стремительно выросший в тени Сен-Мартена в те времена, когда Ревашолю требовалась энергия угля из бесчисленных шахт окрест.
пословный:
| 新兴 | 之 | 城 | |
новый; зарождающийся; поднимающийся; развивающийся
Синхын (уезд в КНДР) |
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
II гл. * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
III собств.
Чэн (фамилия)
|