新文
xīnwén
1) новость; новшество, новинка
2) лит. новое произведение; неизданная статья
3) новый узор, оригинальный орнамент
xīn wén
1) 新近撰写的文章。
南朝宋．刘庆义．世说新语．雅量：「殷甚以为有才，语王恭：『适见新文，甚可观。』」
唐．李白．自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠诗：「雪山扫粉壁，墨客多新文。」
2) 创新的文章或文体。
唐．杜甫．哭王彭州抡诗：「新文生沈谢，异骨降松乔。」
宋．沈括．梦溪笔谈．卷九．人事一：「凡为新文者，一切弃黜，时体为之一变，欧阳之功也。」
3) 新花样。
程乙本红楼梦．第四十五回：「这会子我又兴出新文来，熬什么燕窝粥。」
4) 新闻，最近听到的事。
程乙本红楼梦．第四十八回：「且说平儿见香菱去了，就拉宝钗悄悄说道：『姑娘可听见我们的新文没有？』」
1) 新近撰写的文章。
2) 体式新颖别致的文章。
3) 指诡异而趋时的文体、文风。
4) 新花样。
5) 犹新闻。
в русских словах:
обновляемый файл
更新文件, 已修改文件
примеры:
新文字
новое (фонетическое) письмо, транскрипционный (латинский) алфавит
联合国有关提高妇女地位的新文件一览表
Перечень новых документов Организации Объединенных Наций, касающихся улучшения положения женщин
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
This book is a monumental work worthy of China’s new cultural movement.
一份给你的新文件，属于晋升的部分资料。或者，是你把旧的弄丢了。
Новый документ выдают при получении очередного звания. Или при утере старого.
他曾是新文化的倡导者之一。
He was one of the apostles of the new culture.
包含2个新文明和领袖、6个新城邦、2个新资源、3个全新自然奇观、还有更多灾难，以及“天启”游戏模式。
Включает две новые цивилизации, двоих правителей, шесть городов-государств, два новых ресурса, три чуда природы, новые стихийные бедствия и игровой режим апокалипсиса.
新文明和领袖——埃塞俄比亚的孟尼利克二世
Новая цивилизация и лидер — Менелик Ii, негус Эфиопии
您已遇见一个新文明。
Вы встретили новую цивилизацию.
新文明和领袖——玛雅的六日夫人和大哥伦比亚的西蒙·玻利瓦尔
Новые цивилизации и лидеры: Иш-Вак-Чан-Ахав, царица Майя, и Симон Боливар, президент Великой Колумбии.
包含2个新文明和领袖、2个全新世界奇观、1张新地图，以及“动荡时代”模式。
Содержит две новые цивилизации и их лидеров, два новых чуда света, один новый скрипт для карт и игровой режим «Великая эпоха».
贸易站已在新文明中建立
Торговый пост в новой цивилизации
和新文明进行长期接触的急先锋通常是传教士。他们会花时间学习新语言，以便更好地在日常行为中传播信仰。
Зачастую миссионеры первыми вступают в длительный контакт с неизвестными цивилизациями, и им приходится самостоятельно изучать местные языки, чтобы ежедневно проповедовать свою веру.
新文明和领袖——拜占庭的巴兹尔二世和高卢的安比奥里克斯
Новые цивилизации и лидеры — Василий Ii, император Византии, и Амбиорикс, князь галлов
包含1个新文明和领袖、1个新区域、2个新建筑，以及“秘密结社”模式。
Содержит новую цивилизацию с лидером, новый район, два новых здания и режим игры «Тайное общество».