新春佳节
xīnchūn jiājié
Праздник весны; китайский Новый год
первые дни января по лунному календарю и веселый праздник
xīn chūn jiā jié
Chinese New Year festivitiesсинонимы:
примеры:
随着新春佳节临近，金沙县各企业正组织工人加班加点赶货，以应对春节市场的需求。
В связи с приближением праздника весны все предприятия в уезде Цзиньша организуют сверхурочную работу по доставке товаров, чтобы обеспечить потребности рынка в праздничные дни.
пословный:
| 新春 | 佳节 | ||
1) Новая весна (первые дни после 春节праздника весны); ранняя весна
2) весна
3) Новый год
|
радостный праздник, светлое празднество
|