新艺术派(1890-1990)

art nouveau

及арт-нуво新艺术派(19世纪末, 20世纪初流行于法国, 比利时等的装饰艺术); 法国现代派的一派(法语 art nouveau)

ар нуво

已成为显赫人物的新艺术品鉴赏家

A new virtuoso has come to the fore.

艺术的革新者

революционер в искусстве

艺术剧院的新剧目

новый репертуар Художественного театра

在艺术上不断创新

constantly bring forth new ideas in the arts

近几年来，这一艺术有了新的跃进。

In the last few years, this art has made a big leap.

把思想在新的艺术形象中体现出来

перевоплотить идею в новом художественном образе

这会重新设定计画的艺术巨作交换。

Таким образом можно отменить предложенный обмен шедеврами.

在人类历史发展进程中，新的艺术不断诞生。

New arts have been born in the course of the history of man.

不错嘛…看起来不太像新兴艺术家啦，就是…

Неплохо... На юного артиста ты не потянешь, но неплохо...

在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。

New arts have been born in the course of the history of men.

很有趣吧？简直像是艺术。这可是他妈的革新。

Интересная? Произведение искусства может быть интересным. А это нахер просто революция.

每年都会产生一种新的风格，诞生一批新的艺术家。

Each year brings a new mode and a new crop of artists.

啊，我的大艺术鉴赏家。今天是来看我的新作品吗？

А, это же мой друг, ценитель искусства. Пришли взглянуть на мою новую работу?

这是一种新兴风格的早期作品，被称为问题艺术。

Это очень ранний образец зарождающегося направления в искусстве — ∗апчх-стракция∗.

莫斯科国立轻工业品艺术设计和工艺大学新西伯利亚理工学院

Новосибирский технологический институт Московского государственного университета дизайна и технологий лёгкой промышленности

摇滚发源于枫丹，在璃月港属于新兴艺术，辛焱则是这门艺术身先士卒的践行者。

Родина рок-н-ролла - Фонтейн. В Ли Юэ это направление музыки только-только начинает набирать популярность, а Синь Янь представляет его авангард.

大概猜测下：她准备和一群脏兮兮的“艺术家”一起出发，重新组建她原来的乐队。

Вы попробуете догадаться: она собирается собрать своих немытых "артистов" и снова колесить по дорогам.

去吧，猛烈地批判吧，艺术警探。这个世界是你的，把它撕成碎片再重新拼接起来吧！

Вперед, арт-коп, покажи им свою дикую критику. Рви этот мир в клочки и вновь собирай воедино!

那个猎魔人，新来的那个，他真是个艺术爱好者，这很明显。他最喜欢干的就是光着屁股当模特儿！

А ведьмак, что к нам недавно прибыл, говорят, большой любитель искусства. А больше всего любит с голой жопой позировать!

新颖。我想我的朋友中没有任何一个人有匿名艺术家的作品。或者，也许只有ly伯爵家的女婿卢卡拥有。

Оригинально. Кажется, ни у кого из моих друзей нет картин полностью анонимных художников. Разве что у Луки, зятя графа де Л’Ис.