成功！分析新进人员带回来的血液样本之后，我找到了制造强化辐射药物的关键。为了纪念我这位能干的实验助理，我决定将这药物命名为X111型抗辐射药。我会尽快把药物分配给所有的巡逻小组。这药物完成之后，我希望所有人都会明白，我不只是个“玩老鼠的疯女人”。

Это победа! Проанализировав образцы крови, доставленные новым рекрутом, я обнаружила вещество, которое позволит создать улучшенное лекарство для защиты от радиации. Я решила назвать это средство X111 в честь моего находчивого лаборанта. Я постараюсь как можно быстрее снабдить наши патрули этим средством. Надеюсь, что теперь наш экипаж поймет, что я не просто "сумасшедшая крысятница".

长老麦克森会特别注意新进人员的动向。

Старейшина Мэксон, разумеется, очень тщательно отбирает рекрутов.

他负责带领新进人员，有新血加入他会很高兴的。

Новичками занимается он. Наверняка он будет рад пополнению в своей команде.

听着，给里斯一些时间，他需要时间认可新进人员的价值，你们会变熟的。

Слушай, просто дай Ризу время. Уверена, он поймет, что ты ценный член нашей команды, и рано или поздно оттает.

不准带无关人员进车间

не разрешается проводить в цех посторонних людей

对事故中受伤人员进行急救

afford the first-aid to the injured in the accident

劫匪假装成保安人员进入银行。

The robbers got into the bank by masquerading as security men.

伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案

Иберо-американская программа повышения квалификации административных работников сферы образования

嘿，你不可以下来这里的。这只许公务人员进入。

Эй, тебе тут быть не положено. Здесь только по официальной надобности.