讨论的主题是新闻审查制度。

The main theme of discussion was press censorship.

民政和军事问题新闻干事

сотрудник по вопросам общественной информации, отвечающий за гражданские и военные вопросы

乐曲的音量减弱了，专题新闻广播开始了。

The music faded down and a special news broadcast began.

今年是狮鹫年！（每年都会有一个新主题）

Сейчас год Грифона! Каждый год тематика будет меняться.

“他们把这些设备用在军事通信上，”他回答道。他的儿子抬起头，无聊地啃着以蠕虫为主题的填色簿的一角。“同时也用来写作和发送新闻稿。最臭名昭著的例子就是∗三月法令∗。”

Их использовала армия для переговоров, — пока он рассказывает, его сын рассеянно покусывает уголок книжки-раскраски о вюрмах. — А еще они служили для написания и рассылки пресс-релизов. Особенно нашумевшим стал „Декрет де Марс“.