新闻报纸
xīnwén bàozhǐ
информационная газета; газета
xīnwén bàozhǐ
информационная газета; газетапримеры:
报纸新闻摘录
обзор новостей прессы
在报纸上读到一条新闻
вычитать новость в газете
这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
Papers of this kind are full of sensational news reports.
报纸上几乎没有国外新闻的报道。
There's little coverage of foreign news in the newspaper.
今天早上报纸里有点什么新闻?
What news is there in the papers this morning?
这事成了全国性报纸的头版新闻。
It made the headlines in the national newspapers.
国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。
The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.
这是新闻。他失踪的事,钻石城可能不会有人关心,但我的报纸会。
Это новость. Мою газету беспокоит судьба пропавших людей, даже если всем жителям Даймонд-сити на них плевать.
枫丹廷的主流报纸《蒸汽鸟报》开辟了各个特色版块,从七国情报到八卦新闻无所不包。
Основная газета Кур-де-ля-Фонтейна «Паровая птица» пестрится разнообразными рубриками, доносящими до читателя последние новости и сплетни со всех семи королевств.
什么都没用。我被报纸和新闻毒害了。我唯一能做的就是朝着他们尖叫,然后偷偷摸摸地想她。
Ничего не поможет. Меня отравили газеты и новости. Все, что я могу делать, — это орать на них и втайне думать о ней.
你的女性朋友在那边。她是替《公共事件报》写文章的人吧?那是好报纸。我一直很喜欢有深度的新闻。
Эта твоя подруга это ведь она пишет статьи для "Общественных событий"? Хорошее чтиво. Журналистские расследования это всегда интересно.
用全新的方法把废纸加工成新闻纸
manufacture newsprint waste paper under an entirely new process
采写新闻报道
готовить репортаж
压缩一则新闻报道
condense a news story
读晨报上的新闻报道
читать новости в утренней газете
就新闻报道发表社论
editorialize on the news report
新闻报刊的力量是极大的。
The power of the press is very great.
新闻报道聚焦于敏感话题
репортаж новостей сосредоточен на чувствительном вопросе
那篇新闻报导确实具有爆炸性。
That news story is really dynamite!
新闻报道肆意夸大了整个事件。
The press exaggerated the whole affair wildly.
生手,新手新手或初学者,尤指报纸报导中的新手
A novice or learner, particularly in newspaper reporting.
电视节目被一条别特新闻报道打断了。
The television show was cut off by a special new report.
认为新闻报导总是发表真相,这是错误的。
It's erroneous to assume that the press always prints the truth.
大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目
The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.
报纸选登了一批新新人类的文学作品,很有人气。
Серия литературных работ поколения Х была опубликована в газете и оказалась популярной.
有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。
There is a heartbreaking news report about starving children.
我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。
I heard it on the 7 o'clock news.
我正在用打字机打一则新闻报导,突然门铃响了。
I was tapping out a news report on my typewriter when the doorbell rang.
那篇新闻报导加上了"苦恼中的女演员"的标题。
The news story was headlined "Actress in Distress".
名人新闻专栏, 名人新闻报道(报刊杂志, 电台, 电视台关于知名人士私人生活方面的新闻报道)
светский хроника; светская хроника
按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作
Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран
不知道炸弹掉下来的那当下,有多少人还留在这里报新闻。
Интересно, сколько людей остались, чтобы сообщить новости, когда началась бомбардировка?
我想,该是播报新闻的时候了……当然,何不呢。所以常言道……现实比虚构还要离奇。
Ну, похоже, пришло время для новостей... ну да, почему бы и нет? Так вот, поговорка гласит, что иногда... э-э... правда лучше... нет, более странная, чем вымысел.
пословный:
新闻报 | 报纸 | ||
1) Стампа (газета, Италия)
2) новостная газета
|
1) газета; пресса, печать
2) газетная бумага
|
похожие:
新闻纸
废新闻纸
新闻用纸
新闻纸机
新闻公报
新闻报道
新闻纸板
报道新闻
新闻报导
新闻通报
新闻电报
新闻报社
新闻预报
新闻周报
新闻简报
新闻快报
新闻晚报
新闻小报
新闻卷筒纸
卷筒新闻纸
脱墨新闻纸
轻量新闻纸
超标新闻纸
胶版新闻纸
彩色新闻纸
蜡光新闻纸
标准新闻纸
令装新闻纸
特号新闻纸
机制新闻纸
报纸新闻社
新闻纪事报
新闻报告员
快报新闻社
世界新闻报
漫画新闻报
新闻鼓动报
报刊新闻界
新闻报道处
名人新闻报道
重施胶新闻纸
新闻集锦日报
信报财经新闻
新闻报道手法
新闻报刊杂志
渥太华新闻报
堪培拉新闻报
新闻摄影报道
加急新闻电报
华盛顿新闻报
巴尔的摩新闻报
新闻和报纸摘要
新闻简报第二辑
演习的新闻报道
亚拉巴马新闻报
纽约时报新闻社
报纸的本地新闻
华盛顿新闻晚报
努瓦克肖特新闻报
电子邮件新闻快报
世界饥饿新闻报道奖
中国地方新闻联报网
美国新闻与世界报道
联合国新闻报道中心
美国新闻与世界报道周刊
资产阶级报界的新闻掮客
资产阶级报纸的无孔不入的新闻记者