新闻项目
xīnwén xiàngmù
хроника событий (в газете)
примеры:
合资新闻项目信托基金
Целевой фонд для совместно финансируемых проектов в области информации
新项目还需要准确的数据。
The new project needs more accurate data.
我们开始从事一个新项目。
We launched a new project.
从他领导后,一个又一个革新项目出现了。
After being led by him, one innovation after another are showing.
在荒芜之地,我停下了所有手头的事情来专注于我的最新项目:元素禁锢镣铐。
Здесь, в Бесплодных землях, мне пришлось приостановить работу над моим последним изобретением – оковами Стихий.
我们的新项目需要更多的能量,不过我们发电机的功率已经远远不够用了。我们必须从外面获取能量,从而给它增压。
Для нашего нового проекта требуется больше энергии, чем дает наш генератор. Нам нужен дополнительный заряд из какого-то внешнего источника.
пословный:
新闻 | 项目 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
|