新鲜的清心
_
Свежий цветок цинсинь
примеры:
十分新鲜的清心,摘下时还能闻到花香。如果想用来泡水喝,应该还需要再做一些处理…
Невероятно свежий цветок цинсинь. Когда вы наклонились его сорвать, вас окутал нежный аромат. Перед завариванием цветок следует обработать.
想想吧:我们——我的意思是你——前往你去过的各个国度,把那里的新鲜心能带回来。
Только подумай: мы – конечно, я имею в виду тебя – доставим сюда свежую аниму из всех царств, куда ты путешествуешь.
пословный:
新鲜 | 的 | 清心 | |
1) свежий
2) новый, свежий; оригинальный
3) новизна; новшество, новинка
4) странный, чудной
|
1) чистые помыслы
2) очистить сердце (душу, помыслы)
3) кит. мед. чистить сердце
|