方向机体

fāngxiàngjī tǐ

корпус поворотного механизма

примеры:

(炮)方向机(构)

поворотный механизм

(炮)方向机(构)回转机构转向机构

поворотный механизм

飞机向相反的方向飞去。

Самолет улетел в противоположном направлении.

上风方向机翼(有侧风时)

крыло с наветренной стороны

手摇方向机制动联动装置

hand traversing brake linkage

向停车发动机方向压坡度

накреняться в сторону неработающего двигателя

上风方向机轮(侧风着陆时)

бортовое шасси с наветренной стороны при посадке с боковым ветром

下风方向机轮(侧风着陆时)

бортовое шасси с поветренной стороны при посадке, с боковым ветром

方向传动电动机方位驱动电动机(雷达用)

мотор азимутального привода

下风方向机翼(有侧风着陆时)

крыло с подветренной стороны при посадке с боковым ветром

转向机构, 方向操纵机构(自行式设备的)

механизм рулевого управления самоходного аппарата

尾冲失速(飞机跃升后向机尾方向短暂下滑

падать на хвост без опрокидывания на спину

尾冲失速(飞机跃升后向机尾方向短暂下滑, 而后机头急坠)

падать на хвост без опрокидывания на спину

侧滑偏流修正着陆(使飞机向迎风方向转一个偏流角

посадка со скольжением на крыло против ветра

侧滑偏流修正着陆(使飞机向迎风方向转一个偏流角, 以修正风的影响的着陆)

посадка со скольжением на крыло против ветра

机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

пословный:

方向机	机体
fāngxiàngjīповоротный механизм; угломер	jītǐ 1) биол. организм 2) мех. корпус (машины); остов (механизма) 3) ав. фюзеляж, планер