通过报告和分析评估治理的方法和手段

Методы и инструменты оценки управления на основе отчетности и анализа

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法

типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных

生命统计系统和方法手册

Справочник по системам и методике статистического учета естественного движения населения

生产核算手册：来源和方法

Пособие по учету производства: источники и методы

有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册

Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин

[直义] 用锥子无法使海水变暖.
[释义] 使用与达到某一目的不相适应的工具, 是得不到任何结果的.
[参考译文] 方法(手段)不对, 办不成事.
[例句] (Вершинский:) Где нам общественные вопросы, экономические задачи решать, съедемся об деле говорить, а начнём об ландшафтах. Ведь нельзя ж мне одному всё взвалить на пл

шилом моря не нагреешь