旅行的战士
_
Странствующий воин
примеры:
看样子，你是外地来的旅行者吧？这座剑冢很久以前就在这里了，大概是过去讨伐魔物的战士们留下的遗物…
Хм? Вы путешественники из очень далёких мест. Кладбище мечей находится здесь с незапамятных времён. Мечи остались здесь после древней битвы.
这取决于你的需求。轻甲便于旅行，方便携带。重甲负担不小，但对战士而言不可或缺。
Зависит от того, что тебе нужно. Легкая броня хороша в дороге. Меньше нести. Тяжелая броня замедляет движение, но настоящие воины без нее не воюют.
пословный:
| 旅行 | 的 | 战士 | |
путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
|
1) солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|