他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。

He was perpetually involving himself in this long lawsuit.

无休止地争论

беспрерывно спорить

无休止地重复

безостановочно повторять

一望无际; 无休止地; 无休无尽; 无数; 无尽头; 大量

ни конца ни краю не видно

一望无际; 无休止地; 无数; 无边无际; 大量

ни конца ни краю не видать

异教徒迫使他们在深渊无休止地采矿，直到油尽灯枯。

Еретиков заставляют работать в шахтах бездны без отдыха, до тех пор пока они не падут замертво.

她指了指下方的战斗，在那里巨大的能量正无休止地肆虐着。

Она указывает на битву, разворачивающуюся внизу. В бесконечном водовороте жестокости там схлестываются невиданные силы.

~吱吱！~ 这扇门后的人们好无聊。他们只会在同样的地方无休止地转来转去。

~Пиии!~ Какие же скучные типы там за воротами! Только и делают, что ходят взад-вперед одной и той же дорогой.

阿斯塔蒂和虚空龙依然在外游荡。他们将无休止地战斗下去，直到有人打破那微妙的平衡...

Там до сих пор обитают Астарта и жуткий Дракон Пустоты. Они будут биться вечно, пока кто-нибудь не нарушит баланс...

沉默守望者左右摇摆，继续无休止地守夜。

Слегка покачиваясь из стороны в сторону, Молчаливый наблюдатель несет свою бесконечную вахту.