无关信息
_
не относящаяся к делу информация; irrelevant information
примеры:
与承运人无关的信息
информация не предназначенная для перевозчика
你若想成为我的耳目,就必须加倍勤勉些才行。首先,马上去执行一次高空侦察任务吧。奈瑟兰达姆斯将载着你飞越燃烧军团的几处铸魔营地,你必须记下你所看到的一切,哪怕是最微不足道的细节也不能放过。你认为无关紧要的信息,其实有可能派上大用场。
Ты будешь моими глазами, но тебе придется проявить усердие. Нетрандамус пронесет тебя над лагерями Легиона, и ты <должен/должна> будешь запомнить все, что увидишь. Вплоть до мельчайших деталей. Каждая мелочь, на первый взгляд несущественная и неважная, может нам пригодиться и оказаться весьма полезной для наших целей.
「千岩军同侪应当以身作则,认真对待公告板,不可招贴与公告无关的信息。」
«Миллелиты служат образцом нравственности и дисциплины. Пожалуйста, воздержитесь от публикации легкомысленных сообщений!»
那些线索,都是我从大量的信息里筛选出来的,没想到,竟然全都和「妖邪」无关。
Я перебрал кучу сведений, чтобы найти какие-то зацепки. Поверить не могу, что все они бесполезны.
玩家机关信息未找到
Не получается найти информацию механикусов игрока
我记得我有听说过相关信息。
Мне доводилось слышать о чём-то подобном.
请在这里填写其他相关信息:
Здесь вы можете оставить дополнительные комментарии об игроке:
这无关信任……他完全被预言给迷住了。
Это не вопрос доверия. Он одержим этим пророчеством.
人们都知道总管在一本大书上纪录着所有白漫城犯人的相关信息。
Известно, что управитель записывает имена заключенных в большую книгу.
在我想办法打听相关信息的时候,你何不去帮我收集一些东西呢?
Собрали бы для меня кое-что, пока я буду связываться со своими источниками, а?
此处悉察整个璃月的大小事务。各路信息无论巨细,逃不过我们的耳目。
Ни одно событие в Ли Юэ, каким бы крохотным оно ни было, не ускользает от её взора.
在墨瑟接任之前,加卢斯尽可能地搜集了一切关于公会能掠夺的地点与其相关信息。
Еще до появления Мерсера Галл начал собирать досье на богатые места, которые могла бы ограбить Гильдия.
пословный:
无关 | 信息 | ||
не иметь отношения, не иметь ничего общего, не касаться; быть непричастным, ни при чём; нерелевантный
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
杳无信息
相关信息
无错信息
有关信息
无用信息
关键信息
无名信息
无信息的
无息信贷
无动作信息
无差错信息
无意义信息
无错误信息
无利息信托
无信息搜索
无信息分子
海关信息系统
数据相关信息
领域相关信息
判定相关信息
数据关联信息
输出无关信息
无标号信息块
信息前后关系
无损信息读出
信息补充关系
无标号信息组
相关平均信息量
无规光信息存取
一般信息无损耗
信息无损计算机
发出无线电信息
压缩无用信息集
开关量参数信息卡
过时数据无用信息
与作业有关的信息
关系信息询问系统
无用数据无用信息
信息和社会关系局
相关护理信息系统
信息和对外关系司
代码数据无关通信
网络信息无障碍规范
信息无损读出光存储器
白俄罗斯国立信息与无线电大学
白俄罗斯国立信息技术无线电电子大学