无名战死
wúmíng zhànsǐ
неизвестный солдат (погибший в бою)
wú míng zhàn sǐ
the unknown soldier (symbolizing war dead)примеры:
“浩劫之战无名死难者纪念碑”。他们挺不错，还愿意缅怀那些小人物。
"Памятник неизвестным солдатам Великой войны". Как мило, что они вспомнили о простых людях.
无名死者
nameless dead
底密尔雇佣拉尼卡古人的灵魂，将这些无名死者的恶意引向不幸中选的受害者。
Духи умерших и давно забытых жителей Равники служат Димирам, умело направляющим их злобу на выбранных жертв.
пословный:
| 无名 | 战死 | ||
1) безымянный; неизвестный; анонимный; отвлечённый; мат. абстрактный
2) неназываемый. энский; безвестный; некий; малоизвестный
3) ни с того ни с сего
|