无巧不成话
_
比喻事情十分凑巧。同无巧不成书”。
wú qiǎo bù chéng huà
比喻事情十分凑巧。同无巧不成书”。
wú qiǎo bù chéng huà
(谚语)没有巧合的事情，就不会构成故事。比喻事情发生得非常凑巧。
醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁：「自古道：『无巧不成话。』恰好有一人从墙下而过。」
初刻拍案惊奇．卷十五：「陈秀才偶然走出湖房上来步月，闲行了半晌，又道是：『无巧不成话。』只见秦淮湖里上流头黑洞洞淌将一件物事来。」
同“无巧不成书”。
《二刻拍案惊奇》卷二六：“又道是‘无巧不成话’。
пословный:
| 无 | 巧 | 不成话 | |
1) искусный; умелый; ловкий
2) кстати; как раз
|