无心之傲软帽
_
Шапка неспокойной гордости
пословный:
| 无心 | 之 | 傲 | 软帽 |
1) нет желания, не хочется, нет настроения
2) непреднамеренный, нечаянный; случайно, бессознательно
3) оставаться бесстрастным
4) будд. не поддаваться искушению
5) тех. бесцентровальный; мат. нецентральный
|
I прил./наречие
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
2) эгоистичный, себялюбивый
II гл.
презирать, смотреть свысока
|
(1) [overseas cap]: 一种没有帽舌或硬胎的毛帽或棉帽
2) берет (головной убор)
|