无理指责
wúlǐ zhǐzé
беспочвенная критика; безосновательный укор
wú lǐ zhǐ zé
accuse unjustifiably (unreasonably); groundless (unjustified) charges; unwarranted accusationswúlǐ zhǐzé
groundless chargeпримеры:
我们断然否认这种无理指责。
Мы категорически отрицаем эту беспочвенную критику.
我举几个例子，看看这份报告如何对中国政府进行不实指责、诬蔑攻击，并提出无理的要求。
Привожу несколько примеров, чтобы показать, какие лживые упреки, клевета, обвинения и необоснованные требования в адрес китайского правительства содержатся в докладе.
无理指数
мат. иррациональный показатель
пословный:
| 无理 | 指责 | ||
1) без всякого повода; необоснованный; неоправданный; неосновательный; неправый
2) мат. иррациональный
|
указывать на недостатки, укорять; строго критиковать; осуждать; упрекать; укор; осуждение
|