无端指责
wúduān zhǐzé
безосновательная критика, беспочвенное обвинение
примеры:
中国敦促日本停止在南海问题上无端指责
Китай настаивает на прекращении безосновательной критики Японии по вопросу Южно-китайского моря
我们敦促北约停止针对中国的无端指责和挑衅言论,摒弃冷战思维的过时理念,放弃谋求绝对安全的错误做法。
Мы призываем НАТО прекратить безосновательные обвинения и провокационные высказывания в адрес Китая, отказаться от ошибочной концепции менталитета холодной войны и ошибочного подхода в стремлении к абсолютной безопасности.
只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之。
Если совесть чиста, на необоснованные обвинения можно не обращать внимания.
пословный:
无端 | 指责 | ||
1) необоснованный, беспричинный, без повода; ни с того, ни с сего
2) безграничный, ничем не ограниченный
|
указывать на недостатки, укорять; строго критиковать; осуждать; упрекать; укор; осуждение
|