无耻的奴颜婢膝
_
беспардонное лакейство
примеры:
你的沉默暴露了你的低劣，你已无话可说。你们全种族都应该去休眠，也许四千年后的世界会需要一个奴颜婢膝的侏儒。
твое молчание свидетельствует О твоей неполноценности. У тебя нет ответа. тебе следует погрузиться В глубокий расовый сон. возможно, через четыре тысячи лет понадобится услужливый гомонкул.
пословный:
| 无耻 | 的 | 奴颜婢膝 | |
1) раболепствовать; пресмыкаться; раболепие; лакейство, угодничанье; букв. лицо раба, колени рабыни
2) бран. рабская душонка, подлая натура
|