无谓的损失
wúwèide sǔnshī
мертвые потери (экон.)
примеры:
「我们不在乎损失。既然已一无所有，也就无所谓失去。」
«Потери здесь ничего не значат. У тех, у кого ничего нет, и забрать ничего нельзя».
不(可决)定损失无法测定的损失
неопределимые потери
пословный:
| 无谓 | 的 | 损失 | |
1) бессмысленный, неинтересный, нестоящий
2) никчёмный, ни на что не похожий, никуда не годный, совершенно ненужный, нерациональный
|
ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь
|