无进行中的任务
_
Нет активных заданий
примеры:
无执行中任务。
Нет активных заданий.
联机状态无法进行任务
Нельзя начать задание в совместном режиме.
没有标记进行中任务。
Нет активных заданий.
有角色被其他任务占用,无法进行任务
Кто-то из персонажей занят другим заданием. Видимо, это задание у них не в приоритете.
事件进行中,可前往任务列表查看
Есть текущая встреча. Вы можете посмотреть её в списке заданий.
开启你的手札来观看进行中的任务。
Чтобы увидеть список заданий, откройте дневник.
任务进行期间,若有需要,郡长可提供饮食与住宿(花费将从最终报酬中扣除)。
На время выполнения заказа ведьмаку будет обеспечена бесплатная лежанка в старостиной хате и харчи (стоимость будет вычтена из платы за работу).
当你获得一项新任务时,只有在你没有正在进行其他任务时,才会将其自动设为进行中。查看你的冒险日志看看哪些任务处于进行中状态。
Полученное вами задание станет активным только в том случае, если у вас нет других активных заданий. Список активных заданий можно посмотреть в дневнике.
当你获得一项新任务时,只有在没有标记任何任务的情况下才会自动标记任务。检视你的冒险日志来确认哪些任务被标记为进行中。
Полученное вами задание станет активным только в том случае, если у вас нет других активных заданий. Список активных заданий можно посмотреть в дневнике.
如果你有太多的任务目标,查看你的冒险日志中是否设定了过多进行中任务。在杂项栏中,你可以对每个目标选择开启或关闭。
Если на компасе слишком много целей, проверьте свой дневник - возможно, у вас более одного активного задания. В разделе Разное вы можете включать и выключать цели.
狩魔猎人在执行任务的时候绝不掉以轻心。在驱魔仪式进行之前,杰洛特把那场地一分一寸地检查一遍。因为他心中还存有疑虑,他决定从山丘上往下检查这个场所。
Занимаясь работой, ведьмак никогда не поступает легкомысленно. Прежде чем начать экзорцизм, Геральт прочесал окрестности вдоль и поперек. Некоторые сомнения у него все еще оставались, и он решил осмотреть местность с холма.
пословный:
无 | 进行中的任务 | ||