无驶帆杆的斜帆, 无下桁帆
_
косой парус без гика
пословный:
无 | 驶帆 | 杆 | 的 |
1) gān палка; шест, жердь; столб
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
3) gǎn рычаг; балансир, коромысло (весов)
4) gǎn штука (счётное слово для предметов с какой-л. удлинённой частью) род (английская мера длины, около 5 метров) |
斜帆 | , | 无下 | 桁 |
1) 谓无在下者
2) 谓不投降
|
сущ.
1) héng поперечная балка, матица
2) héng каркас, остов (напр. здания)
3) héng мор. рангоут 4) hàng вешалка (для одежды)
5) héng * столик для утвари, захороняемой с покойником
|
帆 | |||
1) парус; под парусами, на парусной лодке
2) поднимать паруса; идти под парусами
|