日久月深
_
深长久。指时间长久。
rì jiǔ yuè shēn
深长久。指时间长久。rì jiǔ yuè shēn
形容时间长久。
魏书．卷五十九．萧宝夤传：「虽当时文簿，记其殿最，日久月深，驳落都尽。」
宋．张君房．云笈七签．卷六十．进取诀：「纵使宣明口势，吐纳开张，皆须日久月深，倦于赊阔。」
亦作「年深日久」。
谓时日长久。
примеры:
事情已年深日久
Дело имеет большую давность
年深月久，碑文已经磨灭了。
The inscription of the monument has worn away over a long period of time.
河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
пословный:
| 日久 | 月 | 深 | |
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|