日居月诸
rì jū yuè zhū
обр. об истечении времени
rì jū yuè zhū
居、诸，为语助辞。日居月诸指太阳和月亮。语出诗经．邶风．日月：「日居月诸，照临下土。」后人多用为感叹光阴的逝去。晋．陶渊明．命子诗：「日居月诸，渐免于孩。」警世通言．卷十八．老门生三世报恩：「日居月诸，忽然八月初七日，街坊上大吹大擂，迎试官进贡院。」
rì jū yuè zhū
Time runs on.rìjūyuèzhū
1) sun and moon
2) passage of time
【释义】居：音“积”，语助词，同“乎”；诸：语助词。指光阴的流逝。
【出处】《诗·邶风·柏舟》：“日居月诸，胡迭而微。”晋·陶潜《命子》诗：“日居月诸，渐免子孩。”
日月。居、诸，语气助词。
примеры:
日居月诸
О, солнце! О, луна!
пословный:
| 日 | 居 | 月 | 诸 |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) проживать, жить
2) жильё; жилище; место жительства
3) помещаться, находиться; занимать (место)
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
книжн.;
много; все
|