日常修理
rìcháng xiūlǐ
текущий ремонт (ТР)
текущий ремонт
current repair; running repair; maintenance overhaul
в русских словах:
ремонт
текущий ремонт - 小修; 日常修理
ТР текущий ремонт
小修,日常修理
примеры:
小修; 日常修理, 日常维修
текущий ремонт; мелкий ремонт
处理日常工作
заниматься текущими делами
他不久就能处理日常事务。
He will be able to take up his normal routine shortly.
那真是太合我心意了。如果能帮你们修理修理他们,我非常乐意合作。
Очень надеюсь. Если это тебе поможет их обдурить, буду рад помочь.
你的装备会在战斗时损失耐久度,记得经常修理它们。
Если хотите, чтобы снаряжение служило долго, не забывайте его чинить.
很快就会是我。而在当下,处理日常事务的是圆环,而克拉科则以先驱者的身分提供建议。
Скоро это буду я. А пока что повседневными делами руководит Круг, а Кодлак направляет их как Предвестник.
很快就会是我。而在这段期间,处理日常事务的是核心圈,而先驱者克拉科则是他们的顾问。
Скоро это буду я. А пока что повседневными делами руководит Круг, а Кодлак направляет их как Предвестник.
пословный:
日常 | 修理 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|