日常管理

rìcháng guǎnlǐ

текущее управление, ежедневное управление, оперативное управление

оперативное управление

примеры:

处理日常工作

заниматься текущими делами

严格来说首席法师才是学院管理人，但由于职责所在，他一般都比较忙。因此由我负责日常事务。

Формально он заведует Коллегией, однако он очень занятой человек. Так что ежедневными делами занимаюсь я.

他不久就能处理日常事务。

He will be able to take up his normal routine shortly.

她一直在照管日常的行政工作。

She has been looking after the ,day-to-day administration.

很快就会是我。而在当下，处理日常事务的是圆环，而克拉科则以先驱者的身分提供建议。

Скоро это буду я. А пока что повседневными делами руководит Круг, а Кодлак направляет их как Предвестник.

很快就会是我。而在这段期间，处理日常事务的是核心圈，而先驱者克拉科则是他们的顾问。

Скоро это буду я. А пока что повседневными делами руководит Круг, а Кодлак направляет их как Предвестник.

пословный:

日常	管理
rìchángповседневный, ежедневный; обыденный, обычный; текущий; будни, рутина	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)