日苏战争
rìsū zhànzhēng
Японско-советская война
примеры:
胜利节(5月9日苏联卫国战争胜利纪念日)
День Победы
中日战争
японо-китайская война (1894-1895 гг.)
抗日战争后期
the later part of the Anti-Japanese War
点燃抗日战争的烽火
kindle the flames of the War of Resistance Against Japan
中国人民抗日战争
（简称：抗日战争、抗战）
（简称：抗日战争、抗战）
Война Сопротивления китайского народа японским захватчикам (Война Сопротивления японским захватчикам);
Война китайского народа против японских захватчиков
Война китайского народа против японских захватчиков
中国人民抗日战争胜利纪念日
День победы китайского народа в Войне Сопротивления японским захватчикам
他们是抗日战争的中流砥柱。
They were the mainstay in the War of Resistance Against Japan.
这是一支抗日战争中经过南征北战的英雄连队。
This is a heroic company which fought on many fronts in the Anti-Japanese War.
пословный:
| 日 | 苏 | 战争 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
I сущ.
1) бот. перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)
2) хворост, топливо
3) трава
4) отдых, отдохновение 5) су (французская монета, фр. sou)
6) кисточка; бахрома
II гл.
1) оживать; воскресать
2) просыпаться; пробуждаться от спячки; приходить в себя
3) вм. 酥 (размягчиться, размякнуть; ослабнуть)
III собств.
1) (сокр. вм. 苏联) Советский Союз, СССР; советский
2) геогр. (сокр. вм. 江苏) провинция Цзянсу
3) геогр. (сокр. вм. 苏州) город Сучжоу
4) ист. Су (древнее государство на территории нынешней провинции Хэнань)
5) Су (фамилия)
6) Со (корейская фамилия)
Су (марка самолётов) |