日试万言
_
[rapidity in writing] 一日写上万字的文章。 形容富有才华, 思路敏捷
rìshì-wànyán
[rapidity in writing] 一日写上万字的文章。 形容富有才华, 思路敏捷
必若接之以高宴, 纵之以清谈, 请日试万言, 倚马可待。 --唐·李白《与韩荆州书》
rì shì wàn yán
一日写上万字的文章。形容富有才华，思路敏捷。
rì shì wàn yán
一日可写出万字的文章。比喻才华横溢，文思敏捷。
旧唐书．卷一二七．张涉传：「涉依国学为诸生讲说，稍迁国子博士，亦能为文，尝请有司日试万言，时呼张万言。」
唐．李白．与韩荆州书：「必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。」
以每天试写万言为验；以一日写上万字的文章为考校。极言才气横溢，文思敏捷。
пословный:
| 日 | 试 | 万言 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) пробовать; примерять; испытывать
2) экзамен
|
10 тыс. слов (иероглифов; обр. в знач.: а) длинный документ (текст); б) экзаменационное сочинение)
|