日诵五车
_
一天诵读好多书。五车，形容书多。
rì sòng wǔ chē
一天诵读好多书。五车，形容书多。rì sòng wǔ jū
古时书籍以竹木编成，搬动时须用车载运。五车，形容书很多。比喻一天读许多书籍。
宋．朱熹．答陈师德：「不然则虽广求博取，日诵五车，亦奚益于学哉？」
一天诵读好多书。五车，形容书多。
пословный:
| 日 | 诵 | 五车 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
I гл.
1) читать (вслух); декламировать; петь
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах) 3) высмеивать в стихах; злословить
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать
5) рассуждать; выносить суждение
II сущ.
сатирические стихи
|
1) астр. Пять колесниц (созвездие из 5 звёзд: i, α, β, θ Возничего, βТельца)
2) пять возов (обр. о множестве, напр., книг)
|