诵
sòng 
I гл.
1) читать (вслух); декламировать; петь
背诵 читать вслух наизусть
春诵夏弦 весной ― поют, летом ― играют [на музыкальных инструментах]
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах)
大功诵可也 великий подвиг достоин восхваления
口为诵之 устами воспеть (восславить) его
3) высмеивать в стихах; злословить
败于狐骀, 国人诵之 потерпел поражение у [горы] Хутай, и сограждане высмеивали его в стихах
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать
臣请为王诵之 я прошу вас рассказать (сообщить) об этом государю
5) рассуждать; выносить суждение
惜诵以致憨 любил рассуждать, и этим навлёк на себя беду
II сущ.
сатирические стихи
作诵以究王讻 сочинил сатирические стихи и благодаря им изведал царскую злобу
sòng
= 誦
декламировать; читать наизусть
诵经 [sòngjīng] - читать молитву [сутру] (наизусть)
sòng
① 读出声音来；念：朗诵。
② 背诵：熟读成诵。
③ 称述；述说：传诵。
sòng
I誦
(1) (形声。 从言, 甬()声。 本义: 背诵、 朗读)
(2) 同本义 [recite; read aloud]
诵, 讽也。 --《说文》。 徐锴曰: "临文为诵。 "
兴道讽诵言语。 --《周礼·大司乐》。 注: "背文曰讽, 以声节之曰诵。 "
春诵夏弦。 --《礼记·文王世子》
宴居有师工之诵。 --《国语·楚语》
子路终身诵之。 --《论语·子罕》
十五弹箜篌, 十六诵诗书。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
坐大厦之下而诵《诗》《书》, 无奔真诚之劳矣。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(3) 又如: 熟读成诵; 过目成诵; 背诵; 诵经; 记诵(默记和背诵); 诵笃笃(叽叽咕咕, 嘟嘟噜噜); 诵咏(诵读吟咏); 诵诗(诵读《诗经》); 诵说(诵读解说); 诵数(诵读熟习经书); 诵谏(诵读诗歌以作为劝戒); 诵忆(背诵并记住); 诵号(高声诵经)
(4) 述说, 发表详细内容 [state]
聊为足下诵其所闻。 --唐·韩佥《答陈生书》
王之为都者, 臣知五人焉, 知其罪, 惟孔距心, 为王诵之。 --《孟子·公孙丑下》
(5) 通"颂"。 颂扬 [extol]
本原事业, 只诵功德。 --秦《泰山刻石》
使百姓歌诵, 史官纪德。 --《后汉书·何敞传》
垂流亿载, 世世叹诵。 --汉《司隶校尉杨孟文石门颂》
(6) 又如: 诵德(颂功。 颂扬功德); 诵法(称颂效法); 诵烈(颂扬功业)
(7) 通"讼"。 公开 [declare]
平阳侯驰语太尉周勃, 勃尚恐不胜, 赤敢诵言诛之。 --《汉书·高后纪》
(8) 又如: 诵言(公然言说)
(9) 以婉言、 隐语讽谏 [satirize]。 如: 诵言(讽劝自己的言语); 诵训(古代掌管百工的工师所讽诵的谏言)
II誦
诗篇 [poem]
吉甫作诵, 穆如清风。 --《诗·大雅·烝民》
sòng
1) 动 大声朗读。
如：「朗诵」、「诵读」。
2) 动 陈述、称说。
孟子．告子下：「子服尧之服，诵尧之言，行尧之行，是尧而已矣。」
3) 动 怨谤、讽谏。
左传．襄公四年：「臧纥救鄫侵邾，败于狐骀……国人诵之。」
国语．楚语上：「临事有瞽史之导，宴居有师工之诵。」
韦昭．注：「诵，谓箴谏时世也。」
4) 动 背念。
如：「背诵」。
唐．杜甫．可叹诗：「群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。」
5) 动 赞美。
左传．襄公三十一年：「文王之功，天下诵而歌舞之。」
通「颂」。
6) 名 诗文。
诗经．小雅．节南山：「家父作诵，以究王訩。」
7) 副 公开的。
汉书．卷三．高后纪：「平阳侯驰语太尉勃，勃尚恐不胜，未敢诵言诛之。」
颜师古．注引邓展曰：「诵言，公言也。」
通「颂」。
sòng
to read aloud
to recite
sòng
动
（读出声音来; 念） read aloud; chant:
朗诵 read aloud with expression
（背诵） recite
sòng
①<动>朗诵；朗读。《赤壁赋》：“诵明月之诗，歌窈窕之章。”
②<动>背诵。《后汉书•荀悦传》：“所见篇牍，一览多能诵记。”
③<动>述说；颂扬。《毛遂自荐》：“左右未有所称诵，胜未有所闻。”
частотность: #16826
в самых частых:
синонимы: