旧病复发
jiùbìng fùfā
рецидив старой болезни
ссылки с:
旧疾复发старая болезнь повторяется; повторное заболевание; повторный заболевание
jiù bìng fù fā
原来的病又犯了。jiùbìng-fùfā
[have a recurrence of an old illness] 老毛病重新发作。 也比喻重犯原来犯过的错误
jiù bìng fù fā
old illness recurs (idiom); a relapse
fig. to repeat an old error
the same old problem
jiù bìng fù fā
have a recurrence of an old illness; An old disease again comes back.; be a recurrence of an old complaint; fall into one's bad old ways again; (The patient) has had a relapse.; have an attack of a recurrent sickness; lapse into one's old ways; One's old fault came out again.; relapsed into errorhave an attack of a recurrent sickness; have a recurrence of an old illness
have a relapse
jiùbìngfùfā
1) have a relapse; have a recurrence of an old illness
2) relapse into one's old bad habits
в русских словах:
повторение
повторение болезни - 旧病复发
повторный
повторное заболевание - 旧病复发
синонимы:
примеры:
旧病发作。
The old illness erupted again.
病复发了
болезнь повторилась
心脏病复发了。
The heart disease recurred.
患者自行断药，是患者疾病复发的一大原因。
Прекращение приёма лекарства самим пациентом является важной причиной рецидива заболевания.
пословный:
| 旧病 | 复发 | ||