时下
shíxià 
сейчас, в настоящее время, в настоящий момент
shíxià
ныне; в настоящее время; сейчасв настоящее время
shíxià
当前；眼下：这是时下流行的款式。shíxià
[at present] 目前; 现在
据时下道德家的意见...大约节是丈夫死了, 决不再嫁, 也不私奔。 --鲁迅《我之节烈观》
shí xià
1) 现在、眼前。
元．王实甫．破窑记．第二折：「虽然是时下贫，有朝发愤日，那其间报答恩德。」
老残游记．第三回：「两边字画多半是时下名人的笔墨。」
2) 一时之间。
宋．杨泽民．一落索．水与东风俱秀词：「谱里知名自久。真情难有。纵然时下有真情，又还似、章台柳。」
五代史平话．梁史．卷上：「时下间，便带将他的老小，部所属军，不辞黄巢，迤
shí xià
at present
right now
shí xià
at present; at the momentshíxià
at present1) 眼下；现在。
2) 一时。
частотность: #12595
синонимы:
примеры:
这个词是旧时下对上的称呼。
Это слово в старые времена использовали для обращения к вышестоящим.
这两条船同时下沉入海。
Оба судна одновременно затонули в море.
人工筑岛法深基础施工时下沉井、沉箱用
artificial island method
脊髓痨时下肢肌肉的紧张减弱
Fraenkel’s phenomen
定时下降(高度)
периодическое снижение
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск