时乖
shíguāi
время плохое, судьба хрома (обр. о фатальных невзгодах, тяжком времени, безвременье)
shí guāi
处境不顺利，时运乖违。
元．王实甫．西厢记．第一本．第一折：「才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。」
时运乖违。
примеры:
若要迷惑更为顽固的对象，让他们在对话时乖乖听话，那就在角色面板中培养迷惑术技能吧。
Чтобы научиться зачаровывать собеседников, получите навык Обман в окне умений. Развивайте его, и вы сможете влиять на сознание даже самых неподатливых и упрямых собеседников.