时期, 周期

пословный перевод

时期	,	周期
shíqī 1) период, этап, время 2) юр. срок		zhōuqī период, цикл; периодический, циклический

в примерах:

存储器的周期时间

store cycle time

两周时期将胡身加刃，增加了戈的勾割能力

За период двух династий Чжоу к телу Ху добавилось лезвие, усиливая копьё Гэ способностью косить.

相传《周易》是依循周文王主编《易》的著述而来，成书大约在西周时期。

Традиционно считается, что "Чжоу И" ("Книга перемен") была составлена на основе "И" ("Канон перемен"), отредактированного Чжоу Вэнь-ваном, и обрела окончательный вид примерно в эпоху Западного Чжоу.

авто перевод