时来运旋
_
см. 时来运转
ссылается на:
时来运转shíláiyùnzhuǎn
наступили хорошие времена, судьба повернулась к нам лицом
наступили хорошие времена, судьба повернулась к нам лицом
примеры:
一天之间，他就时来运转。
One day a good fortune befell him.
пословный:
| 时来 | 运旋 | ||
1) наступили лучшие времена; привалило счастье; наступила удача; удачливый, счастливый, лёгкий на руку (напр. о враче)
2) местн. предпраздничное блюдо (в канун Нового года, пров. Чжэцзян)
|