时间偏好的评估

assessment of time preference

没时间讨论什么偏好了。不仅仅是你一个人的生命危在旦夕。

Сейчас не время обсуждать твои предпочтения. На кону не только твоя жизнь.

克希霍夫时间偏移

миграция Кирхгофа во временной области

为什么偏偏是时间？

А почему именно время?

个人间偏好的比较

interpersonal comparison of preference

「任何眠梦都是醇厚的收获。 不过，我还是偏好被时间消蚀、折磨着受苦心灵又充满含义的梦想。」

"Любые сны знатный урожай. И все же, я предпочитаю давнишние сны, наполненные глубоким смыслом и не отпускающие больной разум".

专案好多，时间好少。

Как много проектов, как мало времени.

研究好多，时间好少。

Как много нужно изучить, как мало на это времени.

我们将好好利用我们的时间。

We will make good use of our time.