所以你打个喷嚏就画了这个？真是了不起……这是‘天才’的明显标志！

То есть ты нарисовала это, чихая? Поистине шедеврально... явный признак ∗гениальности∗!

交通标志必须显明。

Traffic signs must be conspicuous.

这项发明标志着科学史上的整个一个时代

Это открытие ознаменовало целую эпоху в истории науки

施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

意志与意志表示具有差距时，在于意志明显及交易实行的合法性无疑条件下，意志应被确认为高于意志表示

при расхождении между волей и волеизъявлением при условии, что воля распознаваема и сделка вообще может быть признана состоявшейся, предпочтение должно быть отдано воле, а не волеизъявлению