光点标志法(电子射线管显示影像的一种方法)光点标志法

яркостная отметка

波幅标志法(电子射线管显示影像的一种方法)

амплитудная отметка

光点标志法(电子射线管显示影像的一种方法)

яркостная отметка

当你得知或者发现一个地点时，地图上将显示出标志。如果你已经发现了那个地点，选择它来快速旅行。

Когда вы узнаете о разных локациях или находите их, на карте мира появляются соответствующие маркеры. Если вы уже побывали где-то, вы можете быстро переместиться туда.

(目标)现在坐标显示器

индикатор текущих координат

飞机在飞行中的位置指示标志

указатель местоположения (воздушного судна) в полёте

雷达(活)动目标显示器

ИЕ интернационнальная единица

数字式动目标显示器

digital moving-target indicator

飞行活动目标显示器

air moving target indicator

机场地面活动目标显示器

airport surface movement indicator

交错对消式动目标显示器

stagger moving-target indicator

该死。我是新来的，没有任何指示标志啊。

Вот ведь... Я новобранец, а никаких указателей тут не было.

仓库地点会显示在地图上：以 > 标示。

Тайники всегда видны на карте -- они отмечены значком >.

所以你打个喷嚏就画了这个？真是了不起……这是‘天才’的明显标志！

То есть ты нарисовала это, чихая? Поистине шедеврально... явный признак ∗гениальности∗!

将一个英雄的参数转化为字符串并作为图标显示（每个字符串最多4项）。

Преобразовывает параметр героя в строку, отображаемую в виде значка .