显露标志
_
проявлять признаки
примеры:
所以你打个喷嚏就画了这个？真是了不起……这是‘天才’的明显标志！
То есть ты нарисовала это, чихая? Поистине шедеврально... явный признак ∗гениальности∗!
пословный:
| 显露 | 标志 | ||
1) быть отчётливым (ясным); показываться, проявляться
2) ясно показывать, проявлять
3) выявлять; открывать, разоблачать
|
1) знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут
2) символ, эмблема; логотип
3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой
|