明显地证明

наглядно показать

从证明材料中明显看出罪证不足

Из документов явствует, что улики недостаточны

在她还是小女孩的时候我就把她介绍给了我的图书馆。她很快证明了，我们人类对兽人都是野蛮的野兽这一偏见是明显错误的。

Впервые я привел ее в свою библиотеку, когда она была еще маленькой. Мы, люди, считаем орков дикими тварями, однако она быстро доказала, что это явная ложь.

听着，把这个明显是赝品的东西拿给铁炉堡的索里奥斯馆长看看。如果他能证明你的话是真的，那么你就能收到一份证明。把那份证明拿回来给我，我就给你一把灼热峡谷的钥匙。

Вот что, неси-ка свою подделку смотрителю Ториусу в Стальгорн. Если он признает, что твои слова – правда, он даст тебе доказательство. Принеси его мне, и я дам тебе ключ к Тлеющему ущелью.

很明显的数字; 很显明的数字

красноречивые цифры