明月之击
_
Удар луны
примеры:
悖日月之明
омрачать (застилать) свет солнца и луны
涉正月击之
после первой луны ударить по ним
明月之珠, 不能无颣
жемчужина ясной луны не бывает без изъяна (ущерба)
пословный:
| 明月 | 之 | 击 | |
1) яркая (полная) луна; полнолуние
2) лучистый (лучезарный) жемчуг
|
I гл.
1) бить, ударять
2) нападать, атаковать
3) бить (ударять) в... (по...), стучать в...; играть в... (на...)
4) убивать 5) сталкиваться, задевать друг друга
II сущ.
1) * шаман, колдун
2) * барабан
3) * лезвие (напр. алебарды)
|