明达
míngdá
быть эрудированным в (чем-л.); знающий, просвещённый, мудрый; проницательный, прозорливый
míngdá
对事理有明确透彻的认识；通达：明达公正。míngdá
(1) [sensible]∶通达
明达公正
(2) [understand]∶懂得; 通晓
各种技艺, 无不明达
míng dá
对事理有明确透澈的认识。
如：「他为人明达公正，颇受大家尊敬。」
míng dá
reasonable
of good judgment
míng dá
reasonable; showing understanding:
明达之士 a man of thorough understanding (wisdom)
míngdá
1) sensible; understanding; showing understanding
2) intelligent and broad-minded
1) 对事理有明确透彻的认识；通达。
2) 通达的人。
частотность: #45883
в русских словах:
прозорливый
有远见的 yǒu yuǎnjiàn-de, 有先见之明的 yǒu xiānjiànzhi míng-de; 有洞察力的 yǒu dòngchálì-de; 明达的 míngdáde
прозорливый ум - 明达的才智
проницательность
敏锐 mǐnruì; 明达 míngdá
проницательный
明达[的] míngdá[de]; 敏锐[的] mǐnruì[de], 锐利[的] ruǐlì[de]
Степанцминда
斯特潘茨明达 (посёлок городского типа в Грузии)
указывать
указать дату приезда и отъезда - 注明达到和离开日期
примеры:
明达的才智
прозорливый ум
明达之士
a man of thorough understanding (wisdom)
答：我们有充分证据证明达赖集团是这起暴力犯罪事件幕后的策划者、煽动者。
Ответ: У нас достаточные доказательства того, что насильственные преступления были организованы и инспирированы кликой Далай-ламы.
他从未失去明达的判断力。
Sanity of judgment has never deserted him.
你造成了很大悲痛。迪丽安娜。库玛。西利乌斯。明达兰。还有你的瘦长手臂上铭刻的其他人：都是死去的朋友。
Ты принесла много горя. Дилиана. Кума. Силий. Миндаран. И все остальные, чьи имена написаны на твоей длинной руке. Имена мертвых друзей.
我们继续前进。时间会证明达伊瓦医生能否遵守契约...
Мы отправились дальше. Время покажет, выполнит ли доктор Дэва свою часть сделки...
你带来了太多悲伤。萨希拉。库玛。西留斯。明达安。在你细长的手臂上还有很多其他名字：都是死去的朋友。
Ты принесла много горя. Сахейла. Кума. Силий. Миндаран. И все остальные, чьи имена написаны на твоей длинной руке. Имена мертвых друзей.
明达兰。像树木一样古老，像血肉之躯般脆弱。你杀了他，因为主人命令你这么做。
Миндаран. Старый словно деревья – и очень хрупкий. Вы убили его, потому что так приказал Хозяин.