洞达事理

be sensible; penetrating mind that grasp ideas

不达事理

не овладеть основными принципами дела, не разбираться в деле

剖明事理

обстоятельно разобраться в деле

如果公会不明事理，你最好不要学他们。

Если Гильдия не прислушается к голосу разума, прислушаешься ты.

「如果民众畏惧我们的权威，那我得说民众们相当明事理。」 ～多温班恩

«Если широкие массы страшатся нашей власти, то я должен сказать, что у нас адекватно чувствующие широкие массы». — Довин Баан

棒极了！您这样明事理、负责任的领袖世上少有。我很高兴与您成为朋友。

О, да! Очень немногие способны понять, сколь тяжела ноша монарха. Я рад назвать вас другом.

要明事理，傻子。那些被他们变成武器的受折磨的灵魂会切碎你，让你烂在沼泽里。

Образумься! Измученные души, которых они превратили в машины убийства, вмиг расправятся с тобой и бросят гнить в болоте!